中央电视台国际部 2007-04-14 10:29 来源：
东方体育报：随着昨天凌晨埃因霍温在安菲尔德结束最后90分钟的比赛，中国球员孙翔也结束了自己颇具魔幻色彩的欧冠之旅。自大年初四成为“首位踢欧冠的中国球员”以来，孙翔已经连续四次出现在欧冠赛场上，不断打破自己保持的“欧冠纪录”，并以出色的表现获得了国内外媒体和中国球迷的一致好评。
188分钟欧冠精彩记忆
对阵阿森纳的1/4决赛，孙翔主场出战25分钟，客场出战90分钟；对阵利物浦的1/4决赛，孙翔主场出战45分钟，客场出战28分钟。这合计188分钟，成为孙翔职业生涯至今最美好的记忆。昨晚，刚从英国飞回荷兰的孙翔，从心底总结了自己对这188分钟的真实感受：“太快了，节奏快，攻防转换速度快，根本没时间去想怎么传球……”
这就是欧冠，世界上水平最高、观赏性最强、最精彩的足球赛事。对于一名中国球员来说，能够参加16强淘汰赛和1/4决赛，特别是在最后时刻战胜阿森纳的比赛中立下汗马功劳董方卓欧冠比赛，可以说是孙翔最大的幸运，也是对他努力进步的最好回报。“以前我都是在电视上看他们的比赛，在阿森纳的海布里球场、酋长球场、利物浦的安菲尔德球场。现在有机会和他们面对面较量，在这样的球场上踢球，真的非常感动，受益匪浅。能走到这一步我很满足，对足球有了切身的理解，尤其是对抗和速度两个方面。”
中国队主教练朱广沪专门来观看了孙祥的欧冠比赛，两人也抽空聊了很久。“朱教练主要关心我的身体状况，因为我受过伤，要抓紧养好伤，调整好状态。他还说，如果我踢边锋，一定要提高背身拿球的能力，毕竟和踢边后卫有很大区别。”
联赛主动权在我们手中
欧冠赛后，孙祥和埃因霍温要为再次夺得联赛冠军做最后的努力。由于欧冠赛场分心，球队意外遭遇大量伤病，冬歇期前11分的巨大优势如今被缩小到2分。“现在阿尔克马尔和阿贾克斯都落后我们2分，联赛还剩3轮，我觉得主动权还在我们手里。”孙祥表示，现在全队对夺得联赛冠军充满信心，不会因为欧冠赛场失利而受到影响。
“说实话，主场0-3的失利对我们来说打击有点大，但经过昨天的比赛，我们的斗志又回来了，我也从昨天的比赛中找到了一些信心，现在我们要安心打好最后三场比赛，不能再犯错。”埃因霍温剩下的三场联赛，分别是主场对阵特温特和维特斯，客场对阵乌德勒支。其中，只有特温特能称得上是强队，所以本周末的主场尤为关键。另外，孙翔在对阵维特斯的比赛中很有可能遭遇于海，而正关路少年宫迎来“中国德比”的可能性也很大。
“阿尔克马尔和阿贾克斯各有一场杯赛要打，阿尔克马尔也要专心备战联盟杯，所以我们没有理由悲观。”孙翔表示董方卓欧冠比赛，自己不会去想自己能否成为首位夺得欧洲冠军的中国球员。“说实话，虽然因为伤病缺席了一些比赛，但我的心态还是很好的，只想先把伤病养好，然后尽全力为球队做出贡献。”
下一个三年合同是目标
除了出现在各种比赛和训练中，孙翔的体力也在悄然发生着变化。“这里的生活真的很充实，比赛多，训练正常，还学习了语言，锻炼了身体。俱乐部给我制定了专门针对我身体的训练计划，包括饮食方面的调整，所以我现在比在国内的时候强多了，光是体重就胖了6公斤左右。”
孙翔坦言，在这里比赛，对抗能力是基础，这原本是他的薄弱环节，但现在他感觉到了明显的提升。“毕竟时间还短，在比赛中还不能发挥出100%的水平，有时候感觉还放不下，但一直提醒自己不要着急。我很清楚，我的目标不是欧冠第一，也不是象征性的荣誉，我的目标只是一份真正的三年合同。”
孙祥表示，合同问题还没有谈，一切还要等联赛结束后再谈。“第一步是站稳脚跟，如果每天能进步一点点，那么三年的时间足够我进步、成长了。还有今年7月份的亚洲杯，虽然出国时间不长董方卓欧冠比赛，但真心希望在亚洲杯上能有好的表现，把在欧洲学到的东西体现出来。”
除了管理好自己之外，孙翔还密切关注郑智、孙继海、邵佳一、董方卓、于海等其他外援的表现。“小东没有参加欧冠有点可惜，我觉得如果这名后卫没有受伤，他本来是很有机会的。”
