哈兰德这个名字在过去的半个赛季里已经闻名全世界。他身材高大，射术精湛，速度很快，是当今足坛最出色的年轻人之一。在刚刚恢复的德甲比赛中，哈兰德已经成为世界上最出色的年轻球员之一。哈兰德延续了他的进球狂潮。那么他到底是一个怎样的年轻人呢？在杂志4月刊上，我们刊登了对他的专访。让我们一起来了解这位挪威天才。
哈兰德在接受采访时承认，自己从小就有一个问题，而且只会越来越严重，每天这个问题都萦绕在他的脑海里，每次踏上足球场，这个问题就会把他彻底吞噬。
他必须得分，他需要得分。
在过去的10个月里，哈兰德的进球效率已经达到了惊人的程度，帽子戏法似乎已是家常便饭。他甚至在一场比赛中打进了9个球德甲联赛主题曲，但这还不够。他永远想要的是更多的进球。
“我觉得我上瘾了……”哈兰德笑着说，“这确实很容易上瘾，而且是一种很好的上瘾。”
到目前为止，这位19岁的前锋已经成为世界足坛最令人期待的少年。同龄前锋如此高产实属罕见，今年他从萨尔茨堡转会至荷兰，成为德国足坛最炙手可热的球星之一，众多顶级俱乐部对他表现出浓厚兴趣。
他在为多特蒙德效力的前四场比赛中就打进了八个球，而他打进这些进球只用了181分钟，相当于两场全场比赛。在德甲重启前，他在33场比赛中总共打进了40球。在欧洲各大联赛中，每一位球员都希望能够交出这样的成绩单，羡慕的可不止他们。在接受《卫报》采访时，挪威人的T恤上写着：魔鬼嫉妒我！
“你喜欢吗？”哈兰德问记者。“我知道魔鬼会嫉妒我一辈子……”记者回答说，不只是魔鬼，而是所有人。“但尤其是魔鬼，”他笑着补充道。但没有进一步说明。
当记者坐下来和他聊天时，很快发现哈兰德说话时总是带着字母组合的意味，很多话都刻意地带着神秘感，挪威小伙子的眼睛里也闪着顽皮的光芒，可以说哈兰德很神秘，球场内外的哈兰德是完全不同的两个人。
他也不会按照常规的采访套路和记者聊天，认为那是毫无意义的套话、只是为了说词而说词、长句并不适合哈兰德，他想来点趣味性，保持神秘感的同时，给人一种个性与智慧的感觉。
去年9月，哈兰德代表萨尔茨堡红牛队参加了欧冠小组赛首场对阵亨克的比赛，上演帽子戏法。在对阵利物浦和那不勒斯等强队的比赛中，哈兰德也均有进球。不过，这位媒体新宠在赛后采访中以言辞简练著称。
“你现在感觉怎么样？”
“非常好”
“进球的秘诀是什么？9场比赛进17球”
“努力工作”
“你的父亲 1997 年在安菲尔德进球。你会追随他的脚步吗？”
“我希望如此”
他总共用8个字回答了三个问题，和他的进球效率一样简洁。
每次回答都伴随着他标志性的狡黠微笑，他的简洁似乎不是因为害羞，而是因为他的自信。他把采访变成了一场运动，与记者展开了一场友好的斗智斗勇。让人想起他的偶像兹拉坦·伊布拉希莫维奇。
“我喜欢他的心态和对不同事物的看法，”哈兰德说。“我想我一直都很自信，这就是我。我也喜欢他从一个俱乐部转会到另一个俱乐部。然后又转会到另一个国家，这并不容易，但伊布拉希莫维奇总是第一次就进球，我喜欢这一点。”
转会到异国他乡的新俱乐部，从第一秒开始就进球？这听起来很熟悉……“非常好”，哈兰德笑着说，很高兴记者指出了他和偶像之间的相似之处，他几乎是故意引导我们这样做的。
他和伊布谈过了吗？“没有，我们会看看情况如何，”他说。
两人现在共用一个经纪人，米诺·拉伊奥拉，所以也许他可以让经纪人安排一下？“我们拭目以待吧德甲联赛主题曲，”他笑着说。然后他强调，他并没有把场上的比赛看作是伊布的翻版。
挪威人的打法以速度、移动和突破对手的最后一道防线为基础。“我们都是前锋，身高也都很高，”这位身高 194 厘米的前锋解释道。“但我们的打法不同。很难直接比较，我就是我。”
这位很可能成为伊布之后斯堪的纳维亚半岛下一个巨星的年轻球员，其实出生在英国利兹，2000年7月，艾尔林出生时，他的父亲阿尔菲·哈兰德和母亲玛丽塔（前运动员）住在那里，父亲在他出生前一个月就完成了转会曼城的手续，他之前曾效力于诺丁汉森林，并代表挪威参加了1994年世界杯。
但2003年，30岁的哈兰德在曼彻斯特德比中被基恩犯规，导致腿部骨折。他耻辱地退出足坛。不久后，他的家人回到了挪威西南部的家乡布赖恩。
“当时我才四岁，”哈兰德说。“我们住在利兹，当我看到幼儿园的照片时，我仍能回忆起一些往事，但我对英格兰的记忆不多。”
“当他在那里踢球时，我还太小，没有意识到他是一名足球运动员。我五六岁的时候就知道他在英超联赛和挪威国家队踢球。他还告诉了我一些关于他自己的事情。我看过他的进球集锦，它们都是非常漂亮的进球。”
事实上，老哈兰德从未向儿子展示过基恩犯规的镜头。“没有，”埃尔林说，可以理解的是，他不想纠结于这个特定的话题。尽管小哈兰德不记得父亲在利兹联队效力时甚至还没有出生，但这位多特蒙德前锋承认他对这两支球队都有着特殊的感情。他的哥哥阿斯特此前发布了一张身穿曼城球衣的婴儿照片，主角就是哈兰德，他此前宣称自己的梦想是和利兹联队一起赢得欧冠冠军。他表示，现在有了新的目标，就是和多特蒙德一起实现这个梦想。
“那将是一个非常美好的梦想，”他微笑着说道，然后解释了他与利兹联队和曼城队的渊源。“我爸爸曾效力于不同的英超球队，所以我很自然地成为了他们的球迷，支持他们。他们来这里是为了支持他们的父亲。”
作为前挪威国脚的儿子，埃尔林刚开始踢球时就引起了人们的关注。“因为我是他的儿子，所以总是有点压力，但我喜欢这种感觉，”哈兰德说。“这是一种动力，激励我成为一个比他更好的人，过上他的生活：靠足球谋生。这可能是你能拥有的最好的工作。”
哈兰德的父亲一路陪伴着他，即使他最终没有踢中场。“我一直都是进攻型球员，”他坚持说。“做前锋比做防守型中场更有趣。但自从我开始踢球以来，我们一直在谈论足球，现在也是如此。我父亲一直是我生命中最好的榜样。”
“哈兰德从小就展现出过人的足球天赋，并成功入选挪威国青队。有一次开球后，他从中圈一路带球，最终成功破门。这个进球给了他很大的信心。这是一个非常漂亮的进球，”他说道，“那是2015年，我为挪威U15队进球，这可能是我进过的最精彩的进球。”
与此同时，他在场外的自信心也在增强。一年后，他与两名挪威国家队队友录制了一段说唱视频，自发布以来，这段视频的观看次数已接近 350 万次。“因为这是一段很棒的视频，”他说。“博蒂姆、托比亚斯和我仍然是好朋友。”
“我们在国家队当了很久的队友，在U16和U17队都一起。我们在一起很久了，没事干的时候就决定拍个说唱视频。我觉得我的足球技术好多了，说唱技术呢？我觉得还可以……”多特蒙德的队友们在更衣室里播放了说唱。“我觉得他们喜欢，”哈兰德苦笑着说。
15岁便在布赖恩完成处子秀，在挪威乙级联赛中，他16场未能进球，虽然是替补，但哈兰德的毅力还是让人感觉很好。2017年，他被挪威传统豪门莫尔德看中，并在那里结识了主教练索尔斯克亚。这位前曼联前锋是挪威历史上最优秀的前锋。
“我小时候在莫尔德踢球，索尔斯克亚给了我很多帮助，”哈兰德解释道。“他是一名出色的终结者，教会了我很多进攻和射门技巧。他是一位伟大的导师，也是我职业生涯中非常重要的一部分。”
正是在“娃娃脸”哈兰德的带领下，进球能力突飞猛进，以至于队友给他起了个外号叫“曼联小子”。他在莫尔德的转折点出现在2018年的挪超联赛中，对阵布兰恩的比赛中，哈兰德在关键时刻打进重要一球。此前，他在42场成年队比赛中只进了4球，当时面对联赛不败的领头羊，14场比赛只丢了5球，但对手越强，越凸显出哈兰德的优秀，小将开场21分钟内连入4球，一战成名。
“那场比赛对我的职业生涯很重要，”哈兰德承认，“我在季前准备中度过了一段艰难的时光，并且生病了很长时间，但那场比赛就像是昨天发生的一样。”当记者问他有什么记忆时，他简单地说，“进了4个球……”“那种感觉很棒，正是从那场比赛中，我找到了如何进更多球的方法。”
在接下来的三场比赛中，哈兰德又进了三个球，到 8 月中旬，他已同意于 2019 年 1 月 1 日以 450 万英镑的价格加盟萨尔茨堡。利兹联、拜仁、勒沃库森甚至意大利豪门尤文图斯都对他感兴趣，但哈兰德家族认为萨尔茨堡是他发展的理想下一步：这家奥地利球队此前曾帮助萨迪奥·马内和纳比·凯莱奇·伊希纳乔转会到该俱乐部。哈兰德正在向更大的目标迈进。
“这是一次完美的转会，”哈兰德说道，“在我到达那里后的前六个月里，我一直在训练，没有多少比赛机会，但夏天过后，一切都变了。新主教练给了我很多帮助。杰西·马琼帮助了我很多，他对我很好。”
18岁的哈兰德在萨尔茨堡上半赛季只踢了两场联赛，随后跟随挪威U20国青队出征波兰世青赛，不过前两场小组赛分别负于乌拉圭和新西兰，挪威早早出局，哈兰德一球未进。
最后一场比赛他们必须为荣誉而战，而这场比赛也让哈兰德名扬天下，因为挪威队以12-0击败了洪都拉斯队，而哈兰德一人就进了……9个球。虽然在比赛中进了一球，但怪物哈兰德仍然获得了那届世青赛的金靴奖。他的进球数是银靴奖的两倍多。
“那确实是一场令人难忘的比赛，”他笑着说。“我年轻的时候，经常在一场比赛中进好几个球。我不记得自己在一场比赛中进了多少球。但那场比赛让我感觉自己年轻，那是一个美妙的夜晚。”
尽管已经进了 9 个球，哈兰德仍觉得自己本可以进更多球。“VAR 阻止了我。如果视频裁判站在我这边，我可能会进 11 个球，所以我有点失望......”
重回萨尔茨堡之后，哈兰德以奥地利杯首轮三球开启了2019-20赛季，到9月中旬，他已经在联赛中上演两次帽子戏法，之后便是他梦寐以求的欧冠比赛。
一名队友随后透露，在主场对阵亨克的前一天，哈兰德在开车时一直在播放欧冠主题曲。“是的，你知道这首歌，你喜欢吗？”哈兰德问道。“我很喜欢，所以我就一直播放。我期待这场比赛很久了。”
这也是萨尔茨堡十多年来首次亮相欧冠小组赛，哈兰德确保了这是一个令人难忘的夜晚，他在开场两分钟内就打破僵局，并在半场结束前完成帽子戏法，创造了神奇的奇迹，最终萨尔茨堡红牛以6-2击败了亨克。
他是继鲁尼和劳尔之后，欧冠历史上第三位上演帽子戏法的最年轻球员。“不过下次我进第一个球的时候，就不能庆祝那么久了，”他笑着回忆道。“我感觉我的灵魂升上了天堂，不会再那么激动了。”
几周后，艾尔林追随父亲的脚步，在安菲尔德球场对阵利物浦的比赛中进球。他替补出场仅 4 分钟就进球，帮助萨尔茨堡在 0-3 落后的情况下扳平比分。不过，那场比赛，利物浦最终打入制胜一球，守住了 3 分。
哈兰德说，他的父亲曾多次告诉他，“我在安菲尔德进球了”，所以他认为自己也应该做到。然后他抓住了机会，所以他现在和父亲平起平坐了。
一旦开始进球，他就停不下来，主客场对阵那不勒斯的两粒进球，以及对阵亨克的客场进球，让他的名声不断发酵。5场欧冠小组赛，3场首发，哈兰德发挥疯狂，打进8球。此外，他还在奥地利联赛中上演帽子戏法，这是他在2019-20赛季的第5个比赛进球。
“她们和我一起睡在床上，”他告诉挪威媒体。“她们是我的女朋友。”也许他只是在开玩笑……对吧？“你想怎么想就怎么想吧，”哈兰德说，仍然使用他神秘的方式。“呃，是的，有一天晚上我真的把球放在我旁边，抱着它睡觉……”他笑了。
此时，多家顶级俱乐部向这位挪威人伸出了橄榄枝，但他与萨尔茨堡的合同中的解约条款仅为诱人的1800万英镑。拉伊奥拉后来证实，他已经与十多家不同的俱乐部进行了谈判。他曾与尤文图斯、巴塞罗那、皇家马德里、RB莱比锡、曼城和曼联进行过谈判，由他的导师索尔斯克亚执教。
哈兰德仔细考虑了自己的未来，在和父亲、经纪人商量后，决定转会多特蒙德，他们都认为这是最明智的选择。和萨尔茨堡红牛一样，大黄蜂在培养年轻人方面也有着良好的记录。独特之处在于，桑乔、普利西奇、登贝莱等人都是在威斯特法伦成名的。
当他们会面谈判时，德甲球队向哈兰德展示了他们南看台的视频。“当然，我以前看过，但他们又给我看了一次。这里的球迷太棒了。”
“我从一开始就对多特蒙德有很好的印象，这也是我来到这里的原因。我喜欢整个俱乐部，他们的历史，他们的球员以及球队的经营理念。我们都一致认为多特蒙德是最好的选择，事实也确实如此。”
哈兰德不愿谈论曼联，也不愿谈论他是否与索尔斯克亚谈过。“我不会谈论这些，我可以谈论我和我的俱乐部，”他坚定地说，同时承认“我很荣幸他们对你感兴趣。当俱乐部对你感兴趣时，这总是件好事，这意味着你做了正确的事情。”
哈兰德在对阵奥格斯堡的比赛中替补出场，首次代表多特蒙德出战德甲联赛。当时，大黄蜂以 1-3 落后，但这位挪威球员在 23 分钟内上演帽子戏法，多特蒙德以 5-3 逆转取胜。
“我从未想过我的德甲之旅会以这种方式开始，”哈兰德承认。“教练只是告诉我向前冲，在球场上做一些有意义的事情，我做到了。”
一周后，他在主场对阵科隆的比赛中梅开二度，这是他首次在南看台的铁杆球迷面前亮相。接下来一周，哈兰德又在对阵柏林联的比赛中攻入两球。这意味着他在为多特蒙德效力的前3场比赛中已经攻入7球。随后，他在对阵不来梅的德国杯中再入一球，并在主场对阵法兰克福的联赛中也取得进球。
如果他在一场比赛中没有进一两个或更多的球，他会失望吗？
“我们会失望的，”多特蒙德新闻官开玩笑说。“也许他会，但不，不，不……”哈兰德笑着说。“最重要的是和球队一起取得一些成就。”这就是挪威人说的话。
“我们有能力做任何事情。在这里有一个很好的开始。俱乐部给了我很多帮助。在赛季中期来到一个新环境并不容易，但我已经感觉像在家一样了。”
但哈兰德坚称，他对自己本赛季的稳定进球并不感到惊讶。“这没什么好惊讶的德甲联赛主题曲，因为我一生都在这样做。”
“这就是我老了想做的事情。这是我的工作。我一直都知道自己会成为一名优秀的球员，但事情发展得太快了，我喜欢这种速度。”
哈兰德在仅仅出场 59 分钟后就被评为 1 月份德甲最佳球员，他知道此后的每个赛季可能都不会像这个赛季那么轻松。他已经为未来可能遇到的任何挫折做好了准备。但哈兰德坚信，他有一天会成为世界上最好的前锋。“当然，那会很棒，不是吗？”
首先他希望帮助多特蒙德赢得更多荣誉，其次他将代表挪威参加2021年欧洲杯，去年9月他曾代表成年国家队踢过两场比赛，之后因伤缺席了接下来两场国际比赛日的大名单。
如果不是因为疫情，挪威和塞尔维亚的欧洲杯预选赛附加赛原本会在3月27日举行，但现在比赛被无限期推迟。挪威已经20年没有参加过重大赛事了，哈兰德渴望改变这一现状。“非常渴望胜利，”他说。“塞尔维亚是一支优秀的球队，但我们有公平的机会。”
老哈兰德已经为国家队出场 34 次，而艾尔林则为自己设定了一个目标，那就是超越父亲。他儿时的梦想就是超越父亲，而这个梦想至今仍在激励着他。事实上，他已经实现了这个梦想吗？“不，还没有，”他坚持说。“希望有一天能实现。”
“是的，”哈兰德在记者与他握手并结束谈话时说道。他以一种不同寻常的方式与人交流，通常只说一句话。哈兰德很优秀，他自己也知道这一点。
这次采访后的几天，他在主场对阵巴黎圣日耳曼的欧冠1/4决赛中打进两球，不过大黄蜂最终被巴黎逆转，不过巴黎圣日耳曼球员对哈兰德的嘲笑反而更激发了他的斗志。
如果他在19岁时就能有这样的表现，那么这位挪威天才的未来真是不可多得。
（井中的月亮）
