带着世界杯冠军的最高荣誉，亨利重返摩纳哥。在摩纳哥的后半个赛季，亨利打进了自己在法甲的最后一粒进球。在摩纳哥的五年里，亨利共为球队出场141次，在各项赛事中打进28球。
亨利的回归国家队之路有些曲折。在阿森纳，亨利找回了在都灵失去的自信，重新获得了国家队的信任。由于在尤文图斯时期表现不佳，他曾有一年多时间没有上场国家队。终于被国家队征召，而此时距离2000年欧洲杯开赛仅剩不到三个月。亨利随法国队参加了几场热身赛和哈桑二世杯，随后便匆匆走上欧洲杯赛场。从1998年世界杯到2000年欧洲杯，亨利只在友谊赛中为法国队攻入两球。不过，如同1998年一样，走上大赛舞台的亨利立刻燃起了熊熊的斗志。首战对丹麦，亨利在下半场第19分钟的快速反击让这位缔造神话故事的北欧勇士折服。这粒进球稳定了法国队的士气，也是亨利在国家队最精彩的进球之一。那届欧洲杯，特雷泽盖和阿内尔卡被寄予厚望，而亨利在赛场上的表现法甲联赛杯赛徽章，则唤醒了人们对他两年前在世界杯上惊艳表现的记忆。
第二场对阵捷克，亨利开场后第7分钟打破僵局，虽然波波维奇的点球让捷克扳平比分，但第60分钟亨利的助攻帮助德约卡夫破门，帮助法国队全取三分，提前一轮晋级小组赛。半决赛对阵葡萄牙，努诺戈麦斯的进球非常精彩，但亨利在下半场第30分钟扳平比分，法国队才有机会在加时赛中创造著名的金点球取胜。亨利（我们总是需要证明一些东西，尤其是我们是世界冠军，世界上所有的球队都要证明一些东西，为自己，为家人，为国家。）唯一遗憾的是亨利在决赛中又一次没能扮演英雄的角色，特雷泽盖的进球将永远载入史册。即便如此，那场比赛的最佳球员奖还是属于亨利的，他打进三球，再次成为那届杯赛法国队的最佳射手。
谁也没有想到，仅仅一周之后，在同一块球场上，类似的剧情再次上演。又是一次单刀赴会，又是一次大帽子戏法，亨利连进四球，阿森纳5-0大胜利兹联，昔日队友彭南特指向看台，全场观众起立，如海啸般鼓掌。2003-04赛季第35轮，阿森纳做客白鹿巷球场，这场北伦敦德比将提前决定冠军归属。亨利再次展现出全能的能力，除了进球，他还拥有组织进攻和助攻的强悍效果，当时他不仅是联赛最佳射手，更是最佳助攻手。正是亨利从后场断球，长距离奔跑，策划进攻，为维埃拉送上关键进球，阿森纳2：2战平热刺后，提前四轮夺得英超冠军。那个赛季，亨利连续第二年获得英超联赛评选的最佳球员的荣誉，他是英超联赛成立以来第一位获得此奖项的球员。在联赛最后一轮对阵莱斯特城的比赛中，成败与冠军无关，而与不败战绩有关。正是亨利打进的点球扳平了比分，最终促成了令人垂涎的逆转。03-04赛季，阿森纳以26胜12平的成绩，以不败战绩夺冠。这成为英超历史上第一支也是唯一一支整个赛季保持不败的球队。亨利还在那几年获得了英超金靴奖和欧洲金靴奖，进入了世界足球先生的前三名。
2004年10月16日，英格兰足球史上的一个奇迹诞生，阿森纳3：1战胜维拉后，将不败纪录延续到49场，不仅远超尘封已久的诺丁汉森林纪录，更是树立了后世难以超越的丰碑。时钟缓缓移到2004年10月24日，老特拉福德球场风起云涌。这天是阿森纳宿敌鲁尼的19岁生日，他在比赛中创造点球并送出进球，终结了阿森纳跨赛季49场不败的神话。大雨中的激战成为分水岭，从此枪手的状态逐渐下滑。阿森纳与曼联、温格与弗格森，这两个称霸英超近十年的最佳对手，他们之间的争斗早已不是英超冠军争夺的主旋律。唯有亨利从未停下脚步，连续第三个赛季、五年内第四次夺得英超金靴，这是英超历史上独一无二的成就。2004-05赛季，亨利还夺得了自己在阿森纳的最后一个冠军——足总杯。但在那个年代，谁能想到，阿森纳会开启九年无冠的艰难征程。
在巴萨逐渐被边缘化的几年间，亨利却在另一个战场上不断刷新着自己国家队的进球纪录。在南非世界杯预选赛上，他一人打进4球，但人们更印象深刻的还是与爱尔兰队的第二轮附加赛，1：1的总比分将双方逼入加时赛。第103分钟，亨利助攻加拉斯打进让法国队挺进南非的那粒进球，但人们更关注的是他在助攻前手臂与球的紧密接触。法国人称这次绝杀是奇迹，而爱尔兰人则表示了强烈的不满。（配音）面对疯狂的批评和指责法甲联赛杯赛徽章，亨利显得很坦诚。（配音）与此同时，一些足坛传奇人物则持有另一种观点，其中包括爱尔兰人罗伊·基恩。（配音）
国际足联最终决定不处罚亨利，法国队依然保住了晋级决赛圈的资格，有人估计亨利助攻的那个进球或将为法国队带来10亿英镑的收入。然而自预选赛以来，法国队内忧外患，矛盾不断。多米尼克对亨利的漠视，让我们更多看到他坐在替补席上，裹着厚厚的大衣和毯子，眼神里满是焦急和无助。场上的失落引发了法国队场外的内讧，球员和教练的矛盾导致了罢赛。很多人都希望亨利作为精神领袖，能够站出来，阻止这一切蔓延。但从外到内的冷淡和失望，让亨利选择了沉默。两次短暂的替补出场，已经模糊到我们记不清了，他没能用一己之力，托起这列没落的列车，最后一轮对阵南非，是他在法国队留给我们的最后画面。世界杯结束后，亨利退出了国家队（音）。
告别阿森纳后，离别的列车最终驶向了巴塞罗那。亨利是为了漂亮的足球和欧冠奖杯而来。其实，一年前亨利就曾拒绝了巴萨抛出的橄榄枝，选择留在阿森纳做最后的努力，但这一次，阿森纳终于失去了王者。
2007年6月，亨利首次代表巴萨出战诺坎普，再次受到球迷的欢呼，身披14号球衣。但对于30岁的亨利来说，这是一个全新的开始，前路漫漫，因为他是亨利，人们自然对他抱有更多期待。
2007-08赛季，随着亨利的加盟，球迷们期待着他与罗纳尔迪尼奥、梅西、埃托奥这四大魔幻英雄会擦出怎样的神奇火花。但一切似乎都不是那么容易，前五轮西甲，亨利均未能破门，门柱和横梁仿佛在和在西班牙踢球的亨利开玩笑，皮球一次次反弹回来，让一位超级射手陷入了质疑的漩涡。最终，亨利用射手的方式回应了别人的鄙视，他先是在欧冠小组赛对阵里昂的比赛中，为巴萨打进了正式比赛中的首粒进球，随后亨利势不可挡。西甲第六轮，巴萨对阵莱万特，亨利打进了自己的西甲首粒进球，上演了自己在西甲的第一个帽子戏法。亨利用连续的进球提醒人们，他不仅在英超联赛中进球如麻，在西班牙，他还是超级射手。
可惜这种井喷状态没能有效延续下去。那个赛季亨利在锋线的位置有些飘忽不定，里杰卡尔德多次尝试但都没能完全激活他。亨利失去了前场的广阔空间，还要承担一定的防守责任。这和亨利在阿森纳时期享受的待遇完全不一样。好在欧冠1/4决赛巴萨客场对阵凯尔特人的比赛中，我们有幸目睹了一粒亨利式的进球。在亨利熟悉的区域，法国人面对四名防守球员划出一道优美的弧线，皮球直奔死角。
当赛季的欧冠赛场，亨利的夺冠梦想在老特拉福德破灭。在西班牙国内赛场，梦二队也失去了光彩。核心球员小罗因频繁泡夜店而被冰封，梅西和埃托奥也因各自的伤病缺席了数场比赛。动荡的更衣室、矛盾重重的管理层，诸多不利因素将这支豪门推向了深渊。巴萨球迷挥舞着白手帕，抗议球队的糟糕处境。西甲第36轮，皇马给了没落的巴萨最后一击。在伯纳乌，巴萨球员先是列队欢迎冠军皇马登场，随后在比赛中被对手以4:1的比分痛扁。亨利在个人首场国家德比中为巴萨攻入一粒安慰球。赛季结束后，巴萨比冠军皇马少了18分，亨利和他的巴萨两手空空。梦之队二期落幕，人们恍然发现，刚刚加盟的亨利竟然是巴萨队内的最佳射手，他本赛季交出了19粒进球的成绩单。
同时，他还为法国国家队创造了纪录。2007年10月对阵法罗群岛的比赛中，亨利为国家队攻入第41粒进球，追平普拉蒂尼成为法国队历史最佳射手。仅仅四天后，他又在对阵立陶宛的比赛中梅开二度，超越传奇球星普拉蒂尼，创造了属于自己的传奇。齐达内退役后，亨利在法国队的欧洲杯预选赛中扮演了更为重要的角色，8场比赛打入6球。然而2008年欧洲杯，亨利只打入1球，法国队小组赛结束后便只能打道回府。2008年的这个夏天，亨利没有给我们留下太多的回忆。
同样是在2008年夏天，已经跌入谷底的巴萨也送走了里杰卡尔德和小罗，迎来了瓜迪奥拉开创的新时代。王朝更替中，亨利依然得到瓜迪奥拉的信任，虽然梅西是球队的绝对核心，但亨利还是得到了比上赛季更多的自由，无论是左边锋还是空心位置，亨利都可以说是游刃有余。联赛第14轮，巴萨主场迎战瓦伦西亚，亨利上演了自己效力巴萨期间的第二个也是最后一个帽子戏法。瓦伦西亚是亨利在西甲赛场上最喜欢的对手，面对蝙蝠军团，亨利一共打进了7球，这场帽子戏法也开启了亨利大杀四方的进攻模式。
2008-09赛季，亨利在对阵联赛积分榜排名第二至第六的球队的比赛中共攻入11球，这些关键进球彻底摘掉了“已故英雄”的标签。西甲联赛第34轮，亨利和他的巴萨回到了熟悉的伯纳乌球场，但与一年前相比，两支球队的命运已经发生了变化。亨利打出了巴萨生涯的代表作，先是帮助球队打入扳平比分的进球，随后又在球队3：2领先的情况下攻入致胜一球。亨利的两粒进球最终帮助巴萨客场6：2击败皇马，最终夺得了当年的联赛冠军。
对于亨利来说，首个西甲冠军固然珍贵，但已经尝到联赛冠军滋味的亨利，最期待的还是欧冠奖杯。大满贯正在召唤亨利。在对阵里斯本竞技的比赛中，亨利迎来了自己的第100场欧冠比赛，他打进一球帮助球队5：2获胜。进球之后，亨利像本赛季经常做的那样，亲吻了自己右手腕上的纹身。进入淘汰赛阶段，巴萨的第一个对手是里昂，亨利先是在客场打进一粒宝贵的进球帮助球队逼平对手，随后又在主场连入两球，帮助球队5：2击败里昂。1/4决赛，巴萨面对德甲劲旅拜仁慕尼黑，红蓝军团在诺坎普以4：0酣畅淋漓的胜利收场。值得记住的是，亨利在这场比赛打进了自己欧冠赛场上的第50粒进球，在这场比赛中，他还送给了梅西一次助攻。凭借亨利的1传1射，巴萨连续第二个赛季挺进欧冠四强，这也是亨利首次在欧冠淘汰赛阶段连续3场比赛进球，他用强势表现表达了自己的冠军宣言。
2009年5月27日，是亨利永远难忘的日子。三年前，他在法兰西体育场无缘冠军，亲眼目睹巴萨梦二队站在欧洲之巅。如今，他身披昔日对手的球衣。这场决赛，巴萨在埃托奥、梅西两位巨星的闪耀下，实现了三冠王的壮举。虽然未能进球，但亨利还是上演了属于自己的传奇。在夺得世界杯、欧洲杯冠军后，他终于捧起象征欧洲俱乐部最高荣誉的欧冠奖杯。接过奖杯后，亨利亲自交给了神奇的少帅瓜迪奥拉。正是瓜迪奥拉根深蒂固的足球哲学，让亨利成为最终的受益者。那个赛季，他交出了效力巴萨期间的最佳表现，在各项赛事中攻入26球，帮助巴萨多线前进。在夺得国王杯、西甲联赛和欧冠冠军后，随后又夺得西班牙超级杯、欧洲超级杯和世俱杯冠军，成为六冠王，成为了无人超越的神话。
2009-2010赛季，成功的亨利开始淡出巴萨的主力阵容，新加盟的伊布、迅速成长的佩德罗和冉冉升起的梅西成为巴萨前锋线的首选，而亨利在有限的出场时间内只打进了4粒进球，亨利的下滑曲线不禁让人唏嘘不已。或许在实现梦想的那一刻，亨利已然厌倦了多年的攻城略地。2010年4月24日，西甲第34轮，巴萨主场3：1战胜赫雷斯，亨利接伊布的无私传中，将球推入空门，这是亨利身披巴萨球衣的最后一粒进球，这是亨利作为射手给诺坎普的最后一份礼物。上轮联赛法甲联赛杯赛徽章，巴萨主场对阵巴拉多利德的比赛中，第77分钟，亨利替补博扬出场，最后一次以巴萨球员身份踏上诺坎普球场的草坪。当终场哨声吹响，亨利拥抱了瓜迪奥拉。在欢庆夺冠的时刻，33岁的亨利一边在心中默默道别，一边激情庆祝。这是巴萨的最后一场比赛，红蓝岁月再也不会来了。三个赛季，49个进球，手腕上的温柔亲吻，滑稽的舞蹈庆祝，霸气的怒吼奔跑，一切都在这一天落下帷幕。亨利的巴萨岁月已逝，亨利的欧洲生涯无怨无悔。
